大间勾——琴苑要录
【原文】
因打圓用小間勾，更以中指勾六打五，勾六打五，卻挑七以上，並是大間勾聲，比小間勾多兩聲也。辣取魚躍之聲，以中指食指齊下一入出如一聲，廣陵散慢商絃與宮絃同音，用此指法象君臣同體之義也。
【译文】
指法“大间勾”，由于“打圆”是要运用指法“小间勾”，此指法则与前面指法“小间勾”很相似。弹奏时，用中指“勾”六弦并随之“打”五弦，而后用食指“挑”七弦，先后取声，比指法“小间勾”多出两声音韵。此指法取声音韵好似鱼跃而出之声，以中指食指一齐弹奏取声，取声好似一声。在琴曲《广陵散》中，慢商弦和宫弦上取声音韵十分相似，而两者前后配合，则好像是君臣共议的紧密关系。
因打圓用小間勾，更以中指勾六打五，勾六打五，卻挑七以上，並是大間勾聲，比小間勾多兩聲也。辣取魚躍之聲，以中指食指齊下一入出如一聲，廣陵散慢商絃與宮絃同音，用此指法象君臣同體之義也。
【译文】
指法“大间勾”，由于“打圆”是要运用指法“小间勾”，此指法则与前面指法“小间勾”很相似。弹奏时，用中指“勾”六弦并随之“打”五弦，而后用食指“挑”七弦，先后取声，比指法“小间勾”多出两声音韵。此指法取声音韵好似鱼跃而出之声，以中指食指一齐弹奏取声，取声好似一声。在琴曲《广陵散》中，慢商弦和宫弦上取声音韵十分相似，而两者前后配合，则好像是君臣共议的紧密关系。
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论