历——存古堂琴谱
【原文】
食指向外連挑兩絃，取輕疾之聲，古譜當寫廣度字即歷也，又有用急歷者，譜註此急歷字。
【译文】
食指向外连续挑两弦，便是指法“历”，此指法使得琴声轻敏快速，古琴谱中的“广”“度”字便是“历”， 也有食指连跳两弦三弦的情况，也就是“急历”弹奏，写作“急历”。
食指向外連挑兩絃，取輕疾之聲，古譜當寫廣度字即歷也，又有用急歷者，譜註此急歷字。
【译文】
食指向外连续挑两弦，便是指法“历”，此指法使得琴声轻敏快速，古琴谱中的“广”“度”字便是“历”， 也有食指连跳两弦三弦的情况，也就是“急历”弹奏，写作“急历”。
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论